Le média environnemental international Mongabay a annoncé le lancement d’une nouvelle édition de sa plateforme en swahili, une initiative visant à rendre l’information environnementale plus accessible aux populations d’Afrique de l’Est et d’Afrique centrale. Cette nouvelle édition s’inscrit dans la stratégie du média de diffuser des contenus scientifiques et journalistiques dans des langues largement parlées afin d’élargir l’accès aux informations sur les enjeux environnementaux.
Selon David Akana, directeur des programmes de Mongabay Africa, la diffusion d’informations en langues locales constitue un levier essentiel pour favoriser l’implication des communautés dans la protection de l’environnement. « La meilleure façon d’amener les communautés locales à consommer l’information sur les sujets environnementaux est de l’offrir dans une langue qu’elles comprennent », a-t-il déclaré lors du lancement de la plateforme (Mongabay, 2026).
Le swahili, ou kiswahili, est l’une des langues africaines les plus parlées. Il est utilisé notamment au Kenya, en Tanzanie, en Ouganda, au Rwanda, au Burundi et en République démocratique du Congo, avec plus de 200 millions de locuteurs en Afrique et dans le monde (Mongabay, 2026).
Un outil contre la désinformation environnementale
Le lancement de cette édition intervient dans un contexte où la circulation de fausses informations sur les questions environnementales s’accélère, notamment avec l’essor des réseaux sociaux et des outils numériques.
Pour Nancy Githaiga, directrice nationale au Kenya de la African Wildlife Foundation, il est essentiel de renforcer le journalisme environnemental de qualité afin d’offrir au public des informations fiables et contextualisées sur les enjeux climatiques et écologiques (Mongabay, 2026). De son côté, la journaliste Ann Ngugi, ancienne reporter de la BBC, a souligné l’importance de la transparence et de la rigueur dans le traitement de l’information environnementale, tout en plaidant pour une meilleure inclusion des communautés locales dans la production des contenus (Mongabay, 2026).
Une stratégie de diffusion mondiale
Créé en 1999 par le journaliste environnemental Rhett A. Butler, Mongabay est aujourd’hui l’un des principaux médias indépendants spécialisés dans les questions liées à la biodiversité, à la conservation des forêts et au changement climatique. Le média produit des reportages, des enquêtes et des analyses grâce à un réseau international de journalistes et de correspondants. Au fil des années, la plateforme a développé plusieurs éditions linguistiques, notamment en anglais, espagnol, français, portugais, indonésien et hindi, afin d’améliorer l’accès à l’information environnementale dans différentes régions du monde (Mongabay).
Vers une information environnementale plus inclusive
Avec cette édition en swahili, Mongabay entend renforcer la diffusion d’informations environnementales dans l’une des régions du monde les plus exposées aux impacts du changement climatique. L’objectif est également de donner davantage de visibilité aux initiatives locales de conservation et aux témoignages des communautés directement confrontées aux défis écologiques. En rendant l’information accessible dans une langue largement utilisée en Afrique de l’Est, le média espère favoriser une participation plus active des citoyens aux débats et aux actions liées à la protection de l’environnement (Mongabay, 2026).
