Développée avec la délégation de l’Union européenne au Zimbabwe, la campagne « Silani, Tinemi, EU With You » de l’agence CommWithUs a obtenu la deuxième place dans la catégorie Meilleure publicité radio de l’année aux Zimbabwe National Exceptional Marketing Awards (NEMA) 2026, le 18 septembre 2026, à Harare. Une distinction qui met en lumière une approche de la communication institutionnelle fondée sur les récits et les voix des communautés.
Comment rendre la coopération internationale plus proche des populations ? C’est autour de cette question que s’est construite la campagne « Silani, Tinemi, EU With You », dont le nom signifie « Nous sommes avec vous » en isiNdebele et en chiShona. Développée en partenariat avec la délégation de l’Union européenne au Zimbabwe, elle visait à faire connaître la coopération européenne à travers les voix des personnes et des communautés directement concernées par ce partenariat.
La campagne a récemment été distinguée aux Zimbabwe National Exceptional Marketing Awards 2026. Nominée dans la catégorie Meilleure publicité radio de l’année, elle a décroché la deuxième place, offrant une reconnaissance nationale au travail mené par CommWithUs et ses partenaires.
Raconter la coopération à travers les histoires locales
Plutôt que de s’appuyer uniquement sur un discours institutionnel, la campagne a choisi de donner la parole à des personnes dont les expériences illustrent les liens entre la coopération européenne et les réalités locales.
Parmi les contenus mis en avant figurent les histoires de Taku, un jeune contrôleur qualité qui contribue quotidiennement à l’excellence, et d’Isaac, un jeune agriculteur qui transforme son ambition en impact. Ces récits donnent un visage humain à la coopération et permettent d’aborder ses effets à partir d’expériences individuelles.
La démarche repose ainsi sur une communication qui cherche à rendre les messages accessibles et mémorables en les reliant à des histoires concrètes.
CommWithUs, une agence spécialisée dans la communication internationale
CommWithUs est une agence de communication intégrée qui conçoit et déploie des campagnes de sensibilisation à travers le monde, en adaptant chaque approche aux publics visés.
Elle accompagne notamment les institutions de l’Union européenne et d’autres organisations internationales dans leurs projets de communication stratégique, de diplomatie publique et de campagnes. Son portefeuille comprend des collaborations avec plusieurs délégations de l’UE, notamment en Afrique, en Asie, en Europe et dans les Amériques.
Cette distinction aux NEMA 2026 souligne l’intérêt d’une communication institutionnelle qui ne se limite pas à transmettre des politiques ou des valeurs, mais cherche également à les rendre compréhensibles à travers les expériences des populations. Pour CommWithUs, cette reconnaissance récompense un travail collectif associant l’Union européenne, ses partenaires, l’équipe créative et les communautés ayant partagé leurs histoires.

